[Derechos del cónyuge, hijos y padres maltratados – Parte 2 – Una versión en español está disponible al final de esta página web]

Can Battered Spouses, Children and Parents Get a Green Card? Yes!

Immigrants have a right to live free from abuse and have special immigration benefits.  As an abused spouse, child, or parent, of a U.S. citizen or permanent resident (green card holder), you can file an immigrant visa petition without the abuser’s knowledge. This allows victims to seek both safety and independence from their abuser, who is not notified about the filing. These benefits are stated in the Violence Against Women Act (VAWA.)

You can read about types of abuse and who is eligible to file an immigrant visa petition in our previous newsletter here.

What is the filing process?

We must submit applications in order for you to get your green card. Once your applications are filed, the Department of Homeland Security will perform a background check on you. You will be also be granted a work permit while we wait for your case to be processed. In the final stages of your case, we will prepare and accompany you to your interview with the Department of Homeland Security. Once your case is approved you will then receive your green card.

Can A Man File A Petition for Himself?

Yes, this applies equally to victims of either sex as stated in the Violence Against Women Act. In fact, we have successfully helped men who were abused by their wives over the years. Also, if you are in a same sex marriage, you have the same rights as a heterosexual marriage, all your immigration rights are exactly the same.

I entered the U.S. illegally, am I still eligible to obtain a green card as an abused spouse through VAWA?

Yes! USCIS announced a nationwide policy in April 2008 confirming that survivors who entered the U.S. illegally are still eligible for permanent residence (green card) and do not have to leave the U.S. to try to obtain a green card at a consulate abroad. We encourage you to call us to discuss your situation, to make sure you are still eligible, especially if you have had multiple illegal entries or have a complicated immigration past. We are here to listen. We are here to help if you need us.

Can A Divorced Spouse Qualify?

Yes. you qualify if the marriage was terminated within 2 years prior to the date of filing, if the marriage was terminated because of the abuse. Usually, we prefer to file your application while you remain legally married but separated from your spouse.

We are here to help.

If you are in an abusive relationship, we understand it can be hard to reach out for help. We are a safe place and we respect all cultures, religions, sexual preference and lifestyles.  We do not discriminate against any person. Our mission is to provide both legal and emotional support to victims and their families who suffer abuse and help them live fulfilling lives in the United States. In fact, we have referred our clients to counselors and domestic violence shelters who can help them overcome the abuse while we handle the immigration case. Call us today at (404) 800-9086.

Zaira Solano
Founder, Solano Law Firm


Derechos para un cónyuge, hijos y padres maltratados – Segunda parte

¿Pueden los cónyuges, hijos y padres maltratados obtener una tarjeta verde? ¡Si!

Los inmigrantes tienen derecho a vivir libres de abuso y tienen beneficios especiales de inmigración. Como cónyuge, hijo o padre abusado de un ciudadano estadounidense o residente permanente (titular de la tarjeta verde), puede presentar una solicitud de visa de inmigrante sin el conocimiento del abusador. Esto permite a las víctimas buscar seguridad e independencia de su abusador, a quien no se le notifica sobre la presentación. Estos beneficios están establecidos en la Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA).

Puede leer sobre los tipos de abuso y quién es elegible para presentar una petición de visa de inmigrante en nuestro boletín anterior aquí.

¿Cuál es el proceso de presentación?

Debemos presentar solicitudes para que pueda obtener su tarjeta de residencia. Una vez que se presenten sus solicitudes, el Departamento de Seguridad Nacional realizará una verificación de antecedentes de usted. También se le otorgará un permiso de trabajo mientras esperamos que se procese su caso. En las etapas finales de su caso, lo prepararemos y lo acompañaremos a su entrevista con el Departamento de Seguridad Nacional. Una vez que su caso sea aprobado, recibirá su tarjeta de residencia.

¿Puede un hombre presentar una petición para sí mismo?

Sí, esto se aplica igualmente a las víctimas de ambos sexos como se establece en la Ley de violencia contra la mujer. De hecho, hemos ayudado con éxito a hombres que fueron abusados ​​por sus esposas a lo largo de los años. Además, si está en un matrimonio del mismo sexo, tiene los mismos derechos que un matrimonio heterosexual, todos sus derechos de inmigración son exactamente los mismos.

Ingresé ilegalmente a los EE. UU., ¿Todavía soy elegible para obtener una tarjeta verde como cónyuge maltratado a través de VAWA?

¡Si! USCIS anunció una política nacional en abril de 2008 que confirma que los sobrevivientes que ingresaron ilegalmente a los EE. UU. Todavía son elegibles para la residencia permanente (tarjeta verde) y no tienen que salir de los EE. UU. Para intentar obtener una tarjeta verde en un consulado en el extranjero. Lo alentamos a que nos llame para analizar su situación, para asegurarse de que aún es elegible, especialmente si ha tenido múltiples entradas ilegales o tiene un pasado de inmigración complicado. Estamos aquí para escuchar. Estamos aquí para ayudarlo si nos necesita.

¿Puede un cónyuge divorciado calificar?

Si. califica si el matrimonio se terminó dentro de los 2 años anteriores a la fecha de presentación, si el matrimonio se terminó debido al abuso. Por lo general, preferimos presentar su solicitud mientras usted permanece legalmente casado pero separado de su cónyuge.

Estamos aquí para ayudar.

Si está en una relación abusiva, entendemos que puede ser difícil buscar ayuda. Somos un lugar seguro y respetamos todas las culturas, religiones, preferencias sexuales y estilos de vida. No discriminamos a ninguna persona. Nuestra misión es proporcionar apoyo legal y emocional a las víctimas y sus familias que sufren abusos y ayudarlas a vivir una vida plena en los Estados Unidos. De hecho, hemos derivado a nuestros clientes a consejeros y refugios de violencia doméstica que pueden ayudarlos a superar el abuso mientras manejamos el caso de inmigración. Llámenos hoy al (404) 800-9086.

Zaira Solano
Fundadora, Solano Law Firm