[Cancelación de remoción – Una versión en español está disponible al final de esta página web]

If you are a foreign-born person who has been living in the U.S. without legal status for a long time, and you are now in removal (deportation) proceedings, you may be eligible for what’s called “Non-LPR Cancellation of Removal.” Removal proceedings occur when Homeland Security discovers that you are in the United States without legal status or that you violated your legal status and starts a case against you in federal court so that you are deported.

Cancellation of removal is an immigration benefit that will allow you to remain in the United States as a lawful permanent resident. If your case is approved, you will be issued a green card. You apply for cancellation of removal through an immigration judge in immigrant court.

How to Qualify

In order to qualify and for us to defend you in a cancellation of removal case, you must meet ALL four of the following conditions to be considered for cancellation of removal.

  • You have been physically present in the United States for a continuous period of 10 years;
  • You have been of good moral character during the 10-year period;
  • You have not been convicted of specific criminal offense; AND
  • You can show that removal would result in exceptional and extremely unusual hardship to U.S. citizen (USC) or lawful permanent resident (LPR) child, spouse, or parent.

Removal proceedings can take years because the immigration court system is saturated with an overwhelming amount of cases. At the beginning of your case, we will submit your application to the judge and verbally explain how you qualify for this benefit. The judge will schedule an individual hearing anywhere from 6 months to several years later. That individual hearing is basically a trial for us to show with testimony and evidence how you qualify for cancellation of removal and why the judge should approve your case.

Proving You Meet the Requirements

A very big part of the process to convince the judge is providing as much evidence as possible to show that you meet the basic requirements and deserve the benefits of cancellation. This takes us months of work to prepare and submit before the hearing. To prove physical presence, we help you gather as many documents as possible that show your name and a date for the past ten years. Based on our experience, the judges prefer several documents per year and we like to go above and beyond and provide one document per month per year so that it is absolutely clear you have been in the United States for the past ten years. Some examples of evidence are pay stubs, household bills, statements, lease agreements, taxes, insurance, etc.. To prove good moral character, we include letters from people who know you, evidence of you volunteering, affiliation with a church or other organization, evidence of stable employment, taxes, and lack of criminal history. Having an arrest record does not automatically disqualify you. Every case is different and depending on the crime and outcome, we will develop an argument to show the judge why the crime does not make you a “bad person.”

It is not enough to show that a U.S. citizen or permanent resident relative would suffer financially, emotionally, and physically. The immigration judges understand and recognize that a child will suffer emotionally and financially if the child’s parent is deported. Under the law, that is normal suffering and it’s not enough for a cancellation of removal case. Instead, we must prove that your relative would suffer to a degree that goes above and beyond the type of suffering that would normally be expected when a close relative is deported. If you have circumstances such as a disabled child or infirmed parent that depends on your support, or lack of medical care in your home country, that needs to be clearly explained in the evidence we submit and your individual hearing because this increases your chances of getting approved.  The judge may consider the length of residence in the United States, family and community ties in the United States and community service work, among other things.

Cancellation for Non-Permanent residents can be extremely difficult to obtain because the standard of hardship is so high to meet, so it is a good idea to have a lawyer help prepare the complete application, set of supporting documents, and testimony. We have won cases for our clients who have applied for Non-LPR Cancellation of Removal. They now have green cards and have been able to petition for their spouses and parents. Although it is difficult to show the hardship, you have a right to defend your case and we want to help you.

For more information about Cancellation of Removal, call our immigration lawyers at 404-800-9086 today to book a free case evaluation appointment.


Cancelación de remoción

Si usted es una persona nacida en el extranjero que ha estado viviendo en los EE. UU. sin estatus legal durante mucho tiempo y ahora está en proceso de expulsión (deportación), puede ser elegible para lo que se llama “Cancelación de expulsión no LPR”. Los procedimientos de remoción ocurren cuando Homeland Security descubre que se encuentra en los Estados Unidos sin un estado legal o que violó su estado legal y comienza un caso en su contra en un tribunal federal para que sea deportado.

La cancelación de la expulsión es un beneficio de inmigración que le permitirá permanecer en los Estados Unidos como residente permanente legal. Si se aprueba su caso, se le emitirá una tarjeta verde. Dicha cancelación de expulsión se lleva a cabo ante un juez de inmigración en la corte de inmigrantes.

Cómo calificar

Para calificar y para que podamos defenderlo en un caso de cancelación de remoción, debe cumplir TODAS las cuatro condiciones siguientes para ser considerado para la cancelación de la remoción.

  • Haber estado físicamente presente en los Estados Unidos por un período continuo de 10 años;
  • Usted ha tenido un buen carácter moral durante el período de 10 años;
  • No ha sido condenado por un delito específicado por la ley aplicable; Y
  • Puede demostrar que su expulsión resultaría en dificultades excepcionales y extremadamente inusuales para los hijos, cónyuges o padres de ciudadanos estadounidenses (USC) o residentes legales permanentes (LPR).

Los procedimientos de expulsión pueden llevar años ya que el sistema de tribunales de inmigración está sobre saturado con una cantidad abrumadora de casos. Al comienzo de su caso, presentaremos su solicitud al juez y le explicaremos verbalmente cómo califica para este beneficio. El juez programará una audiencia individual entre 6 meses y varios años después. Esa audiencia individual es básicamente un juicio para nosotros para mostrar con testimonio y evidencia cómo califica para la cancelación de la expulsión y por qué el juez debe aprobar su caso.

Demostrando que cumple con los requisitos

Una parte muy importante del proceso para convencer al juez es proporcionar la mayor cantidad de evidencia posible para demostrar que cumple con los requisitos básicos y que merece los beneficios de la cancelación. Esto nos lleva meses de trabajo para preparar y presentar en la audiencia. Para demostrar la presencia física, lo ayudamos a reunir la mayor cantidad de documentos posible que muestren su nombre y una fecha de los últimos diez años. Según nuestra experiencia, los jueces prefieren varios documentos por año y nos gusta ir más allá y proporcionar un documento por mes por año para que quede absolutamente claro que usted ha estado en los Estados Unidos durante los últimos diez años. Algunos ejemplos de evidencia son recibos de sueldo, facturas del hogar, declaraciones, contratos de arrendamiento, impuestos, seguros, etc. Para demostrar un buen carácter moral, incluimos cartas de personas que lo conocen, evidencia de su voluntariado, afiliación a una iglesia u otra organización, evidencia de empleo estable, impuestos y falta de antecedentes penales. Tener un registro de arresto no lo descalifica automáticamente. Cada caso es diferente y, según el delito y el resultado, desarrollaremos un argumento para mostrarle al juez por qué el delito no lo convierte en una “mala persona”.

No es suficiente demostrar que un ciudadano estadounidense o un pariente residente permanente sufriría financiera, emocional y físicamente. Los jueces de inmigración entienden y reconocen que un niño sufrirá emocional y financieramente si los padres del niño son deportados.

Según la ley, eso es un sufrimiento normal y no es suficiente para una cancelación del caso de expulsión. En cambio, debemos demostrar que su pariente sufriría en un grado que va más allá del tipo de sufrimiento que normalmente se esperaría cuando se deporta a un pariente cercano. Si tiene circunstancias como un niño discapacitado o un padre enfermo que depende de su apoyo o falta de atención médica en su país de origen, eso debe explicarse claramente en la evidencia que presentamos y su audiencia individual porque esto aumenta sus posibilidades de obtener aprobado. El juez puede considerar la duración de la residencia en los Estados Unidos, los lazos familiares y comunitarios en los Estados Unidos y el trabajo de servicio comunitario, entre otras cosas.

La cancelación para los residentes no permanentes puede ser extremadamente difícil de obtener porque el nivel de dificultad es muy alto, por lo que es una buena idea contar con un abogado que lo ayude a preparar la solicitud completa, el conjunto de documentos de respaldo y el testimonio. Hemos ganado casos para nuestros clientes que han solicitado la cancelación de eliminación sin LPR. Ahora tienen tarjetas de residencia y han podido pedir a sus cónyuges y padres. Aunque es difícil mostrar las dificultades, usted tiene derecho a defender su caso y queremos ayudarlo.

Para obtener más información sobre la cancelación de la eliminación, llámenos al 404-800-9086 hoy para reservar una cita de evaluación de caso gratuita.